Translation of "Fırtınanın" in Japanese

Sadece fırtınanın geçmesini bekliyorlar.

その人たちは嵐が過ぎるのを待っているだけだ。

Fırtınanın hiddeti çocukları korkuttu.

嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。

Gökyüzünün parlaklığı fırtınanın geçtiğini gösterdi.

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。

Onlar bir fırtınanın geldiğini bildirdiler.

嵐が接近していると発表された。

Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.

- この風は嵐の前兆だ。
- この風は嵐の印だ。

Güçlü rüzgar bir fırtınanın geleceğini gösterir.

強風は嵐が近づいていることを示している。

Radyoya göre, bir fırtınanın eli kulağında.

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。

Fırtınanın ortasında terk etmek gerekli değil.

- 嵐の真っただ中、行かなくてもいいよ。
- 嵐のさなか、出発する必要はない。

Fırtınanın ürünlerin üzerinde kötü bir etkisi vardı.

嵐は作物に多大な影響を与えた。

Denizcilerin tüm yetenekleri fırtınanın şiddetine boyun eğdi.

船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。

Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.

やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。

Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.

- 嵐によって多くの人が死んだ。
- 多数の人々がその嵐のために亡くなった。