Translation of "Açıldı" in Japanese

Gökyüzü açıldı.

空が晴れた。

Kapı açıldı.

ドアが開いた。

Aniden gökler açıldı.

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

Kapı yavaşça açıldı.

ドアがゆっくりと開いた。

Tekne limana açıldı.

- そのボートは港の方に進んだ。
- このボートは港の方に向かった。

Kapı kendiliğinden açıldı.

そのドアはひとりでに開いた。

Beyzbol sezonu açıldı.

野球シーズンが始まった。

Kapı kendisi açıldı.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

Kapı otomatik olarak açıldı.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

Hastane geçen ay açıldı.

その病院は先月開業した。

Üst kat penceresi açıldı.

上の階の窓が開いた。

Ah, sokak lambaları açıldı.

あ、街灯がつき始めました。

Kapı aniden Mike tarafından açıldı.

ドアが突然マイクによってあけられました。

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

その新しいスーパーは先月開店した。

Uluslararası New Tokyo Havaalanı Narita'da açıldı.

新東京国際空港が成田に開港した。

Tuhaf ama kapı kendi kendine açıldı.

不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。

Gemi Şikoku sahili boyunca denize açıldı.

船は四国の海岸にそって進んだ。

Aniden kapı açıldı ve babası girdi.

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

Kapı açıldı ve bir adam çıktı.

ドアが開いて、１人の男が出てきた。

Kasabanın kenarında yeni bir alışveriş merkezi açıldı.

新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。

Otomatik kapı açıldı ve Tom içeri girdi.

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。

Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.

ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。

Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.

ドアが開いて１人の男が入ってきた。

Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。

Konuşmamız her zamanki gibi hava üzerine açıldı.

私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。

Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.

知事は新しい橋のテープカットをした。

Cıvatalar zamanında çıkarılabilse bile, kapak içeriye doğru açıldı ve böylece

ボルトを間に合わせることができたとしても、ハッチは内側に開いていたので

Bak! O dükkan az önce açıldı! Neden bir göz atmıyoruz?

ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？

Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。

Biz piknik için dışarıda iken, bizim evin kilidi bir hırsız tarafından açıldı.

ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、