Translation of "Gök" in Japanese

Gök gürültüsü yükseldi.

雷鳴がさらに大きくなった。

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。

Bir grup gök bilimci,

２人の天文学者―

Astronomi gök cisimlerinin bilimidir.

天文学は天体の科学である。

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

空は青い。

O, gök gürültüsünden korkar.

彼女は雷をこわがる。

Uzakta gök gürlediğini duydum.

遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

子供達は雷におびえた。

Gök bugün mavi, bulutsuz.

今日は雲一つ無い青空だ。

Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

彗星ではアミノ酸が

Uzayda sayısız gök cisimleri var.

宇宙には無数の天体がある。

Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.

稲妻が光ったと思うと雷がなった。

Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.

稲妻は雷鳴より先にくる。

Bir gök gürültüsü beni afallattı.

私は雷鳴にぎょっとした。

Şiddetli bir gök gürültüsü vardı.

激しい雷鳴がした。

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

今朝は雷の音で目が覚めた。

O yaz çok gök gürültüsü vardı.

あの夏は雷が多かった。

Bu yaz çok gök gürültüsü vardı.

この夏は雷が多かった。

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

雷には稲妻がつきものだ。

Arrokoth gök cismi kardan adama benziyor.

アロコスは雪だるまみたいだね。

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

- 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
- 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。

Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.

稲光は雷の音に先行する。

Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.

- 昨夜雷鳴と稲妻があった。
- 昨夜雷雨と稲妻があった。
- ゆうべは雷がなって稲光がした。

Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

Oyun sırasında, aniden yağmur yağmaya başladı ve ayrıca gök gürledi.

試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

それは青天の霹靂のようなことでした。

Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.

朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

土砂降りの雨だよ。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

土砂降りです。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

外はバケツをひっくり返したような雨です。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。