Translation of "Katılamıyorum" in Japanese

Anlıyorum ama katılamıyorum.

理解はしてますけど納得はできません。

Bu nedenle sana katılamıyorum.

そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。

Yine de, fikrine katılamıyorum.

しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。

- Bu konuda size katılmıyorum.
- Bu konuda size katılamıyorum.

- わたしはこの件に関しては君に同意できない。
- この点で君に同意できない。