Translation of "Ettiniz" in Japanese

Gitmemekle akıllılık ettiniz.

行かなくてきみは賢明だった。

Motoru kontrol ettiniz mi?

エンジンをチェックしましたか。

Cohh: Şahane! Ne iyi ettiniz.

(コー) そりゃいい！ 皆さん歓迎しますよ

Bu resmi nasıl elde ettiniz?

- どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
- どのようにして、この絵を入手したのですか？
- この絵、どうやって手に入れたの？

Hiç İtalyayı ziyaret ettiniz mi?

イタリアを訪れたことはありますか。

Londra Kulesini ziyaret ettiniz mi?

- ロンドン塔を訪れましたか。
- あなたはロンドンタワーを訪れましたか。

Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?

- 飛行機で旅行した事がありますか。
- これまで飛行機に乗ったことはありますか？
- 飛行機乗ったことある？

Siz bana çok yardım ettiniz.

大変助かりました。

Zaten kahvaltı ettiniz, değil mi?

あなたは既に朝食を食べていますよね？

Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?

あなたは何回京都を訪れましたか。

Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

何か、変化に気づきましたか。

Sen ve Tom kavga mı ettiniz?

トムと喧嘩してたの？

Şemsiyenizin olmadığını ne zaman fark ettiniz?

どこで傘がないのに気づきましたか。

Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?

あなたは飛行機で旅行したことがありますか。

- Doğru tahmin ettin.
- Doğru tahmin ettiniz.

- あなたは推理が当たった。
- あなたの推理があたった。
- 正解だよ。

Japonya'yı ilk ne zaman ziyaret ettiniz?

- 初めて日本に来たのはいつなの？
- 日本に初めて来たのはいつ？
- 初来日はいつ頃でしたか？
- 初めて来日したのはいつだったの？

Bu eski posta pullarını nasıl elde ettiniz?

君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。

Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?

- 買い物リストの品物を全部確かめましたか。
- 買い物リストの中身は全部確認した？

Kyoto'yu en son ne zaman ziyaret ettiniz?

この前京都を訪れたのはいつでしたか。

- Tom'u öldürmeyi düşündünüz mü?
- Tom'u öldürmeye niyet ettiniz mi?

- トムを殺そうとしたの？
- トムを殺すつもりだったの？

- Onun evden ayrılışını fark ettin mi?
- Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?

あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。