Translation of "Edemedik" in Japanese

Ağlamadan edemedik.

私たちは泣かないわけにはいかなかった。

Hataları konusunda onu ikna edemedik.

私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。

Biz para olmadığı için yolculuğumuza devam edemedik.

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

私たちは彼を説得するのに失敗した。