Translation of "Ağlamadan" in Japanese

Ağlamadan edemedik.

私たちは泣かないわけにはいかなかった。

Bu romanı ağlamadan okuyamazsın.

- この小説を読めば必ず涙が出てくる。
- この小説は涙なしでは読めないよ。

- Ağlamadan duramıyorum.
- Ağlamamak elimde değil.

泣かないではいられない。

Hiç kimse kitabı ağlamadan okuyamaz.

その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。

O tür bir hikayeyi ağlamadan dinleyemiyorum.

- 私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
- そのような話を聞くと必ず泣けてくる。