Translation of "Durgun" in Japanese

Borsa ciddi biçimde durgun.

株式市場はひどい状況にある。

Durgun sular derin akar.

- 流れの静かな川は水が深い。
- 静かに流れる川は深い。
- 静かな流れは深い。
- 静かな川は水が深い。
- 音を立てぬ川は深い。

Jane durgun bir hafta sonu geçirdi.

ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Aşağılardaki durgun hava şartlarında iyi bir çoğalma yolu.

‎風のない森では ‎実に賢い方法だ

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Durgun olan çocuk bir hayal dünyasında yaşamaya daha meyillidir.

不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。