Translation of "Ağaca" in Dutch

Ağaca dikkat!

Van onderen!

- Bıçağını ağaca batırdı.
- Bıçağını ağaca sapladı.

Hij stak zijn mes in de boom.

İpi ağaca bağla.

Maak het touw vast aan de boom.

Ayılar ağaca tırmanabilir.

Een beer kan in een boom klimmen.

Bir ağaca çarptım.

Ik reed tegen een boom.

Halatı çıkartıp ağaca bağlayalım.

Touw pakken, aan een boom binden.

Tom köpeğini ağaca bağladı.

Tom bond zijn hond aan de boom.

Tom bir ağaca tırmanıyor.

- Tom beklimt een boom.
- Tom klimt in een boom.

Köpeğimi avludaki ağaca bağladım.

Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.

Bu ağaca ne denir?

Hoe heet deze boom?

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

Maar kijk, als we rondkijken...

Tom ağaca bir taş attı.

Tom gooide een steen naar de boom.

Bir maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.

Een aap beklimt een hoge boom.

Ben köpeğimi bahçedeki bir ağaca bağladım.

Ik heb mijn hond vastgebonden aan een boom in de tuin.

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Ağaca çıkan keçinin, dala bakan oğlağı olur.

De kleine apen doen de groten na.

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

De stille ochtendlucht voert hun liederen door het gebladerte.

Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.

Ik herinner mij niet wanneer ik voor het laatst in een boom geklommen ben.

Onları yerel olarak tedarik ettim ve bir ağaca aşıladım

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

Ama bu denli yüksek bir ağaca tırmanmayı denemek çok tehlikeli olabilir.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...