Translation of "Gecede" in Japanese

İngilizce bir gecede öğrenilemez.

英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

10 gün içinde bir gecede kaybolur,

10日経つと 一晩のうちに消え

Suda bir gecede ıslanmış elbiseler ağırdılar.

一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。

Tom bir gecede bir servet kaybetti.

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。

Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.

- あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
- あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。

Tom bir gecede o kitabı okumayı bitirdi.

トムは一晩であの本を読み終えた。

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

‎真っ暗な夜でも ‎赤外線カメラなら撮影できる

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

‎月明かりのない夜は ‎赤外線カメラが闇の中を映す

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。

- Bir insanın gecede sadece iki saatlik bir uyku ile yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyorum.
- Bir gecede sadece iki saatlik uykuyla bir insanın yaşayabilip yaşayamayacağını merak ediyorum.

一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。