Translation of "Dinlenmiyorsun" in Japanese

Niçin biraz dinlenmiyorsun?

- 少し休んだらどうですか。
- ちょっと休んだらどうですか。
- ちょっと休んだら？

Niçin oturmuyorsun ve dinlenmiyorsun?

座ってくつろぎませんか。

Neden kaldırıma yanaşıp bir süre dinlenmiyorsun?

車を止めて少し休んだらどう。