Translation of "Denk" in Japanese

O benim için denk değil.

彼女は弱すぎる。

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

Noel, bu yıl pazara denk geliyor.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Onlara bir şeyi iyi yaparken denk gelin.

正しくやれた時に 認めてあげることです

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

私はこの静かで 一見 抽象的な絵に出会って

Çoğu zaman dolunaya denk gelecek şekilde ürerler.

‎満月の頃に ‎繁殖活動をするカエルが多い

Yolda yürürken eski bir arkadaşına denk geldi.

彼は街を歩いていて、古い友達に会った。

Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

İmparatorun Doğum Günü Pazar gününe denk geldi.

天皇誕生日が日曜日と重なった。

Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.

今年はお正月は日曜日にあたる。

- Havaalanında birbirimize denk geldik.
- Havaalanında karşılaştık.
- Havaalanında birbirimize rastladık.

思いがけず私達は空港で出くわした。

Babamın doğum günü bu yıl pazar gününe denk geliyor.

父の誕生日は今年は日曜日に当たる。

Küçük akreplerden birine denk gelirseniz çok zehirlidirler ve sizi öldürebilirler.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.

その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

‎やっと同じ種類の ‎クモに出会ったが‎― ‎探していた相手じゃない

Anlamını bilmediğin bir kelimeye denk geldiğin zaman bir sözlüğe bakman daha iyi olacak.

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。

- Önümüzdeki sene doğum günüm Pazara denk gelecek.
- Gelecek yıl doğum günüm pazar gününe rastlayacak.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。