Translation of "Demeden" in Japanese

- Hoşça kal demeden uzaklaştı.
- Hoşça kal demeden yürüdü gitti.

彼女は別れを告げずに立ち去った。

Onlar merhaba demeden gitti.

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

Hoşça kal demeden telefonu kapadı.

彼女はさよならも言わずに電話を切った。

Hoşça kal demeden dışarı çıktı.

彼女はさよならも言わず出ていった。

O hoşça kal demeden evden ayrıldı.

彼はさよならも言わずその家を出た。

O, hoşça kal demeden çekip gitti.

彼はさよならもいわないで立ち去った。

O, hoşça kal demeden dışarı çıktı.

彼は挨拶しないで出ていった。

John hoşça kal bile demeden gitti.

ジョンはさよならも言わずに立ち去った。

- Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.
- Veda etmeden ayrıldı odadan.
- Hoşça kal demeden odayı terk etti.

彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

Hoşça kal bile demeden odayı terk etti.

彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。