Translation of "Vermeyin" in Portuguese

Cevap vermeyin.

Não responda.

Bana onu vermeyin.

- Não me dê isso.
- Não me dês isso.
- Não me deem isso.
- Não me deis isso.

Köpeğe dışarı izin vermeyin.

- Não deixe o cachorro sair.
- Não deixem o cachorro sair.

Onun olmasına izin vermeyin.

Não deixe que isso aconteça.

Onu bilmelerine izin vermeyin.

- Não os deixe saberem disso.
- Não deixe que saibam disso.

Hırsızın kaçmasına izin vermeyin!

Não deixe que o ladrão fuja!

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

Não deixe que isto nos abrande.

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

Não deixem as oportunidades passarem.

Onun bilgisayara dokunmasına izin vermeyin.

- Não deixe ele tocar no computador.
- Não o deixe tocar no computador.

Onun, ayakkabılarını çıkarmasına izin vermeyin.

Não deixe que ele tire seus sapatos.

Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.

Não deixe o cachorro entrar.

İnsanların sizden yararlanmasına izin vermeyin.

Não deixe os outros se aproveitarem de você.

O köpeğin gitmesine izin vermeyin.

- Não deixe esse cachorro escapar.
- Não deixe aquele cachorro escapar.

Onların sizi aldatmasına izin vermeyin.

- Não deixes que te enganem.
- Não deixe que enganem você.
- Não deixe eles te enganarem.

Bunun çalışmalarınızı etkilemesine izin vermeyin.

Não deixe que isso afete os seus estudos.

Tom'un bunu tekrar yapmasına izin vermeyin.

Não deixe o Tom fazer aquilo de novo.

Birinin bu kapıyı kapatmasına izin vermeyin.

Não deixe que ninguém feche esta porta.

X ile işaretli sorulara yanıt vermeyin.

Não responda às questões com um X.

- Lütfen beni incitme.
- Lütfen bana zarar vermeyin.

Por favor, não me machuque.

Lütfen bulursanız bile o eserleri kesinlikle zarar vermeyin

Por favor, não prejudique essas obras, mesmo que você as encontre

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

Não alimente o cão.

- Beni unutmalarına izin verme.
- Beni unutmalarına izin vermeyin.

Não deixe que eles me esqueçam.

- Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
- Bu fırsatı kaçırmayın.

Não deixe essa chance passar.

- Tom'un bunu okumasına izin verme.
- Tom'un bunu okumasına izin vermeyin.

Não deixe o Tom ler isso.

- Bu odaya kimseyi sokma.
- Bu odaya kimseyi almayın.
- Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.
- Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.
- Bu odaya hiç kimse girmesin.

Não deixe ninguém nesta sala.