Translation of "Vermeyin" in Hungarian

Bana onu vermeyin.

Ne add nekem azt!

Şifrenizi kimseye vermeyin.

- Soha ne adja meg a jelszavát másnak!
- Soha ne adja ki a jelszavát!

Onun kaçmasına izin vermeyin.

Ne engedd elszökni!

Onların kazanmasına izin vermeyin.

Ne hagyd, hogy ők nyerjenek.

Onun olmasına izin vermeyin.

Ne engedd, hogy ez megtörténjen.

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

Ne hagyd elmenni a lehetőséget!

Bana herhangi bir fikir vermeyin.

Ne adj ötleteket!

Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.

Ne hagyd, hogy ez megállítson.

Ve kırmızı olmayanların dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin.

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

Ne etesd a kutyát!

- Araba sürmesine izin verme.
- Araba sürmesine izin vermeyin.

Ne hagyd, hogy ő vezessen!

Bu kod çizelgesinin düşmanın eline düşmesine izin vermeyin.

Ne hagyd, hogy ez a kódkönyv ellenség kezébe kerüljön!

- Acele karar vermeyin.
- Acele kararlar verme.
- Ani kararlar alma.

Ne hamarkodd el a döntést!

- Tom'un bunu yemesine izin verme.
- Tom'un bunu yemesine izin vermeyin.

Ne hagyd, hogy Tom ezt megegye!

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!