Translation of "Vermeyin" in Japanese

Bana onu vermeyin.

そんなこと言うなよ。

Köpek girmesine izin vermeyin.

犬を中に入れるな。

Düşmanın yaklaşmasına izin vermeyin.

敵を近づけさせない。

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

落ち込まないでくれ

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

チャンスを逃すな。

Gitmesine izin vermeyin. Sıkı tutun.

手を離さないでしっかりつかみなさい。

Hayal gücünüzün vahşileşmesine izin vermeyin.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.

犬を中に入れるな。

Onun odasında kimseye izin vermeyin.

彼の部屋に誰も入れてはなりません。

Çocuğun bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Kendinizin şişman olmasına izin vermeyin.

太らないようにしなさいね。

O köpeğin gitmesine izin vermeyin.

その犬を放してはいけない。

Herhangi birinin ateşe yaklaşmasına izin vermeyin.

だれも火に近づけるな。

Çok fazla yiyerek midenize zarar vermeyin.

食べ過ぎておなかを壊すなよ。

Çocukların başına buyruk olmalarına izin vermeyin.

子供を好きかってにさせておくな。

Bir çocuğa ihtiyacından fazla para vermeyin.

必要以上のお金を子供に渡すな。

Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Başka birinin bu yeri almasına izin vermeyin.

他の誰かにその役割を渡してはいけません

Ve kırmızı olmayanların dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin.

そして「赤」以外のものに 「赤」の邪魔をさせないこと

Onları orada tutun! Şehre girmelerine izin vermeyin!

なんとかそこで支えよ。入市を許すな。

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

その犬にエサをやらないで！

- Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
- Bu fırsatı kaçırmayın.

この好機を逃すな。

Zaman hayatınızın parasıdır. Onu harcayın. Başkalarının sizin için harcamasına izin vermeyin.

時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。