Translation of "Birikintisinde" in Japanese

Sen bir çocuk olarak lastik çizmelerini giyip su birikintisinde su sıçratarak eğlenmedin mi hiç?

子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？

- Gölette neredeyse hiç su yok.
- Su birikintisinde neredeyse hiç su kalmadı.
- Gölette neredeyse hiç su kalmadı.

その池にはほとんど水がない。