Translation of "Belirlemek" in Japanese

Sorun, gideceğimiz yönü belirlemek.

でも問題は方向だ

Birincisi en yoğun ilgilerinizi belirlemek

まず 自分が一番興味のある ことを見つける

Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。

Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。

Bunun zor olan yanı, aşağıdayken yönümüzü belirlemek olacak.

１度下りたら― 方向を維持するのが難しい

Onun kökenini belirlemek için orta çağlara geri gitmeliyiz.

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。

Ama burada kuzeyi, güneyi, doğuyu ve batıyı belirlemek zor.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.

事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

この方法なら 高い場所にいられる 方向が維持できる