Translation of "Inanmıyorsun" in Japanese

Niye inanmıyorsun?

- どうして信じてないの？
- 信じてみるのはどう？

Niçin bana inanmıyorsun?

どうして信じてくれないの？

- Niçin bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmıyorsunuz?
- Bana inansana.

どうして信じてくれないの？