Translation of "Karışmayın" in Japanese

Bana karışmayın.

小言を言わないでください。

İşlerime karışmayın.

私の事によけいな口出しをしないでくれ。

Başkalarının işlerine karışmayın.

他人のことに干渉するな。

Benim işlerime karışmayın.

僕のことに干渉しないでくれ。

Özel işlere karışmayın.

私事に口出しするな。

Benim işime karışmayın.

仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。

Onun işlerine karışmayın.

彼に干渉するな。

Diğer insanların işine karışmayın.

人の事に手を出すな。

Diğer insanların işlerine karışmayın.

- 他人のことに干渉するな。
- 人のことに干渉するな。

- Başkalarının işlerine karışmayın.
- Başkalarının işlerine burnunu sokma.

他人のことに首を突っ込むな。