Translation of "Bakmaktan" in Japanese

Çocuklara bakmaktan hoşlandı.

彼女は子供の世話をするのが好きでした。

Tom bakmaktan kendini alamadı.

トムは見ずにはいられなった。

Bana öyle bakmaktan vazgeç.

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。

Onun gözlerine bakmaktan kaçınmaya çalıştım.

私は彼女の目を見るのを避けようとした。

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

距離の離れた海の先を見る代わりに

Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。

Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。