Translation of "Araçlar" in Japanese

önemsemediğimiz basit, gündelik araçlar,

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

Bu araçlar ortak kullanımdadır.

これらの道具は一般に用いられている。

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

単純な道具と素手で―

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

物語は 私たちが世界を 旅するための道しるべです

Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.

これらの小道具は役に立ちそうにない。

Mümkün olan tüm araçlar denendi.

あらゆる可能な手段をつくしてみた。

Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler.

猫は自動車にしばしばひかれる。

Burada büyük araçlar için geçiş yoktur.

ここは大型車の通行は禁止されている。

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

距離の離れた海の先を見る代わりに

Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.

これらの道具は家を建てるのに使われる。

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

小さな乗り物でも安全に通行できます

Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.

- 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
- 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます