Translation of "Başladığı" in Japanese

O başladığı şeyi sonuçlandırır.

彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。

Montgomery her şeyin başladığı yerdi.

モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。

O sonunda yapmaya başladığı şeyi başardı.

彼はついに目的を果たした。

Yağmur yağmaya başladığı için kameramı kullanamadım.

雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。

Düşündüğüne dair söylentilerin başladığı Porto'yu işgal etti .

になりたいと考えているという噂が始まりました 。

Yağmur yağmaya başladığı için, eve doğru koştum.

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

Yağmur yağmaya başladığı için eve doğru koştum.

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Ama kız arkadaşı Kay ile etkileşime başladığı anda

ガールフレンドであるケイと 関わるようになった瞬間

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

‎15個の卵を産んだら ‎彼女は来た道を引き返す

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla

火災がどのように発生したかは正確には特定されていませんでした。しかし、それはおそらく

O, saat sekizde başladığı için, şimdiye kadar orada olmalı.

８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。

Yaşamın nasıl ve ne zaman başladığı hala bir gizemdir.

生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。

Bir şey yapmaya başladığı zaman, o kendini ona adıyor.

- 彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
- 彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。

Benim için bütün bunların başladığı 2010 yılına götürmeme izin verin.

私にとって 全てが始まった 2010年に遡りましょう

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている