Translation of "Koştum" in German

Koştum.

Ich rannte.

Dışarıya koştum.

Ich rannte nach draußen.

- Koşuyordum.
- Koştum.

Ich rannte.

Eve koştum.

- Ich lief nach Hause.
- Ich rannte nach Hause.

Okula koştum.

Ich rannte zur Schule.

Tepeye koştum.

Ich rannte den Hügel hinauf.

- Evin dışına koştum.
- Evden dışarı koştum.

Ich lief aus dem Haus.

Yıldırım hızıyla koştum.

Ich rannte wie der Blitz.

Yetişebilmek için koştum.

- Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
- Ich rannte, um pünktlich zu sein.
- Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

Ben aşağıya koştum.

Ich rannte die Treppe hinunter.

Çok hızlı koştum.

Ich rannte wie der Blitz.

Nefes nefese koştum.

Mir ging die Luft aus.

Annemin yanına koştum.

Ich eilte zu meiner Mutter.

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.

Ben annemin yanına koştum.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Zamanında varmak için koştum.

- Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
- Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

Yıldırım kadar hızlı koştum.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

Belediye başkanı için koştum.

Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.

Elimden geldiğince hızlı koştum.

Ich rannte so schnell ich konnte.

Ben yıldırım gibi koştum.

Ich rannte wie der Blitz.

Ben üst kata koştum.

Ich lief nach oben.

Ben panikledim ve koştum.

Ich geriet in Panik und lief davon.

Tom ve ben koştum.

Tom und ich rannten.

Herkesi uyarmak için önde koştum.

Ich lief voraus, um alle zu warnen.

Eve kadar bütün yolu koştum.

Ich bin den ganzen Weg nach Hause gerannt.

Bunu zamanında yapmak için koştum.

Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

Tom ile bir yarış koştum.

Ich lief mit Tom um die Wette.

Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.

Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.

Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.

Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt.

Aynada kendime bakmak için banyoya koştum.

Ich rannte ins Badezimmer, um mich im Spiegel zu betrachten.

Yağmur yağmaya başladığı için eve doğru koştum.

Ich bin in das Haus gerannt, weil es zu regnen begann.

Ona yetişmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.

Koşabildiğim kadar hızlı koştum ama treni kaçırdım.

Ich bin gerannt, so schnell ich konnte, habe den Zug aber verpasst.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

- Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
- Ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte, aber ich habe den letzten Zug nicht mehr erreicht.

Elimden geldiği kadar hızlı koştum fakat otobüsü kaçırdım.

Ich rannte so schnell ich konnte, aber ich habe den Bus trotzdem verpasst.

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

Ich lief, so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

Ona doğru koştum ve tir tir titrediğini gördüm.

Ich lief zu ihm und sah, dass er vor Angst zitterte.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.

Ich rannte nach draußen, und die Tür fiel hinter mir ins Schloss.

Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.

Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi. Neredeyse -40 dereceydi.

- Ich rannte hinaus und die Tür fiel hinter mir ins Schloss. Es waren fast -40°C.
- Ich rannte nach draußen, und die Tür schnappte hinter mir zu. Es herrschten fast minus vierzig Grad.