Translation of "Koştum" in English

Koştum.

I ran.

Dışarıya koştum.

I ran outside.

- Koşuyordum.
- Koştum.

- I was running.
- I ran.

Eve koştum.

I ran home.

İçeri koştum.

I ran inside.

Okula koştum.

I ran to school.

Tepeye koştum.

I ran up the hill.

- Evin dışına koştum.
- Evden dışarı koştum.

I ran out of the house.

Yıldırım hızıyla koştum.

I ran like lightning.

Yetişebilmek için koştum.

- I ran so I would be on time.
- I ran in order to be on time.

Üç mil koştum.

I've run three miles.

Ben aşağıya koştum.

I ran downstairs.

Çok hızlı koştum.

I ran like the wind.

Nefes nefese koştum.

I ran out of breath.

Sahanın etrafında koştum.

I ran around the field.

Güneş yönünde koştum.

I ran in the direction of the sun.

Güneşin peşinden koştum.

I ran after the sun.

Bir mil koştum.

I ran for a mile.

Yardım için koştum.

I ran for help.

Ben odaya koştum.

I ran into the room.

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

I ran and ran; otherwise I might have been late.

Ben annemin yanına koştum.

I ran to my mother.

Ben evimden dışarı koştum.

I rushed out of my house.

Zamanında varmak için koştum.

- I ran so I would be on time.
- I ran in order to be on time.
- I ran so I'd be on time.

Yıldırım kadar hızlı koştum.

I ran as fast as lightning.

Ben kapıya doğru koştum.

I ran toward the door.

Belediye başkanı için koştum.

I ran for the mayor.

Elimden geldiğince hızlı koştum.

- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.

Ben yıldırım gibi koştum.

I ran like lightning.

Ben üst kata koştum.

I ran upstairs.

Ben panikledim ve koştum.

I panicked and ran.

Koşabildiğim kadar hızlı koştum.

- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.

Tepeden aşağıya doğru koştum.

I ran down the hill.

Tom ve ben koştum.

Tom and I ran.

- İçeri koştum.
- İçeri seyirttim.

I ran inside.

Evin sarsılmasını hissederek dışarıya koştum.

Feeling the house shake, I ran outside.

Ben sadece üç mil koştum.

I just ran three miles.

Herkesi uyarmak için önde koştum.

I ran ahead to warn everybody.

Eve kadar bütün yolu koştum.

I ran all the way home.

Treni kaçırmamak için istasyona koştum.

I ran to the station not to miss the train.

Okula geç kaldığım için koştum.

I ran because I was late for school.

İstasyona koştum ama treni kaçırdım.

I hurried to the station only to miss the train.

Treni kaçırmayayım diye istasyona koştum.

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.

Bunu zamanında yapmak için koştum.

I ran in order to make it on time.

Tom ile bir yarış koştum.

I ran a race with Tom.

Her şeyi düşürdüm ve koştum.

I dropped everything and ran.

Kapıyı tekmeledim ve odaya koştum.

I kicked in the door and ran into the room.

Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.

I ran to school, but the bell had already rung.

Evin sallandığını hissederek caddeye doğru koştum.

Feeling the house shake, I ran out into the street.

Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.

I ran into the classroom out of breath.

Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.

I ran all the way to the station.

Aynada kendime bakmak için banyoya koştum.

I ran to the bathroom to look at myself in the mirror.

Ne yaptığımı bilmeden odadan dışarıya koştum.

I ran out of the room without knowing what I was doing.

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

I ran out and caught a taxi.

Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım.

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.

Yağmur yağmaya başladığı için, eve doğru koştum.

Since it began raining, I ran into the house.

Yağmur yağmaya başladığı için eve doğru koştum.

I ran into the house because it started to rain.

Evin sallandığını hissettiğim için arka bahçeye koştum.

Feeling the house shake, I ran out into the backyard.

Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.

I ran all the way to the station this morning.

Ona yetişmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

I ran as fast as I could to catch up with her.

Koşabildiğim kadar hızlı koştum ama treni kaçırdım.

- I ran and ran, but missed the train.
- I ran as fast as I could, but I missed the train.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

I ran as fast as I could to catch the train.

Otobüs yolda bozuldu, bu yüzden okula koştum.

The bus broke down on the way, so I ran to school.

Neler olduğunu görmek için hemen aşağıya koştum.

I immediately ran downstairs to see what was happening.

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.

Onlara yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

I ran as fast as possible to catch up with them.

Elimden geldiği kadar hızlı koştum fakat otobüsü kaçırdım.

I ran as fast as I could, but I missed the bus.

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

I ran as fast as possible to catch up with her.

Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

I ran as fast as possible to catch up with him.

Biraz ödünç para almaya çalışarak tüm kasabayı koştum.

I ran all over town trying to borrow some money.

Ona doğru koştum ve tir tir titrediğini gördüm.

I ran to him and saw that he was shaking with fear.

Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.

- I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
- I thought that I was about to be captured so I ran as fast as I could.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.

I ran outside and the door locked itself behind me.

Buraya kadar bütün yolu koştum ve nefes nefese kaldım.

I ran all the way here and I'm out of breath.

Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.

In the end I ran to the station, and somehow got there on time.

Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi. Neredeyse -40 dereceydi.

I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost -40.