Translation of "Bölge" in Japanese

Bölge sessizdi.

あたりは静かだ。

Eğer bölge hastalanırsa,

その地域が病んでしまえば

Bölge sadece hasta değil,

この地域は病んでいるだけでなく

Tehlikeli bölge geride kaldı.

‎生き延びた

Bölge su sıkıntısı içinde.

その地域は水が不足している。

- Bu bölge bir vadide yer alır.
- Bu bölge bir havza oluşturur.

この地方は盆地になっている。

Bu bölge ağzına kadar dolu!

‎“ここは我が家の土地”

Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.

その地方は天然資源に富む。

Bu bölge, değerli madenler üretir.

この地方は貴重な鉱物を産出します。

Bu bölge Bay Ikeda'ya aittir.

この土地は池田氏の所有だ。

Bu bölge, güzel manzarasıyla tanınır.

この地方は美しい風景で知られている。

Bu bölge son derece yalıtılmıştır.

この地域はきわめて孤立している。

Bu bölge, Ejderhalar Diyarı olarak bilinir

ここは“ドラゴンの地”

Bütün o bölge, gezegenin nabzı gibi.

その全地域が 地球の脈拍のようなものだからです

Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

O tehlikeli bir bölge;Gitme oraya.

そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。

İki bölge dinde ve kültürde farklıdır.

両地域は宗教と文化が違っている。

Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

Bu bölge hava kirliliği ile meşhurdur.

この地域は大気汚染で悪名が高い。

Bu bölge yağışlı olmaya devam edecek.

この地域は雨が続くでしょう。

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

この場所全体は こおった湖だ

Bölge, manzarası ve yaban hayatı ile ünlüdür.

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.

懲役２年の判決に地方検事は不満だった。

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

保釈計画が実施される各地域に 保釈支援者のチームを設置します

O bölge giderek daha heyecanlı ve yeniden kullanılabilir oluyor.

その領域は興奮が起きやすくなり どんどん使いやすくなります

- Bölgede insanlar hiç yaşamadı.
- Bölge insanlar tarafından hiç iskan edilmedi.

この地域に人が住んだことは全くない。

Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。