Translation of "Aletlerini" in Japanese

Kötü bir işçi aletlerini suçlar.

へたな職人は道具のせいにする。

Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.

下手な職人は道具に難癖をつける。

Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.

下手な職人はいつも道具に難くせをつける。