Translation of "Ağlamaktan" in Japanese

Ağlamaktan kaçınmaya çalış.

泣かないようにしなさい。

Gözleri ağlamaktan kızarmıştı.

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。

Yüksek sesle ağlamaktan kendimi alamadım.

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。

Bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

その赤ん坊は泣いてばかりいた。

Kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

その少女は泣いてばかりいた。

O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

その子は泣いてばかりいた。

Annem ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

母はただただ泣くだけだった。

Onlar ağlamaktan başka bir şey yapmazlar.

彼らは泣いてばかりいる。

Gözlerim ve başım çok ağlamaktan ağrıyor.

泣きすぎて目と頭が痛い。

O, ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

彼女は泣いてばかりいる。

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

Küçük kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

その女の子はただ泣くだけだった。

O çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

その子供はただ泣くばかりだった。

Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。

Bütün gün ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

- 彼女は一日中泣き通しだった。
- 彼女は１日中泣いてばかりいた。

Dün gece bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

- その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
- その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
- その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

O her zaman ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。

Annesinin ölümünü duyduğunda ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

- 彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
- 彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。

Zavallı küçük kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。

O çocuk bütün gün ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

その子は一日中ただ泣くばかりだった。

Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

- 僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
- ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。