Translation of "Annem" in Polish

Annem gelemez.

Moja matka nie może przyjść.

Annem kızgın.

Moja matka jest wściekła.

Annem mutfakta.

Moja matka jest w kuchni.

Annem diyette.

Moja mama jest na diecie.

Annem nerede?

Gdzie jest moja matka?

- Annem sofrayı kurdu.
- Annem masayı hazırladı.

Moja matka nakryła do stołu.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

Nie jesteś moją matką.

Annem erken kalkar.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Annem masayı hazırladı.

Mama nakryła do stołu.

Annem ağır hasta.

Moja matka jest poważnie chora.

Annem bir avukattır.

Moja mama jest prawniczką.

Annem odama girdi.

Moja mama weszła do pokoju.

Annem evde yok.

Nie ma mojej matki w domu.

Annem müziği sever.

Moja matka uwielbia muzykę.

Annem ateşimi ölçtü.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Annem kızgın olmalı.

Moja matka musi być wkurzona.

Annem bir alkolik.

Moja mama jest alkoholiczką.

Annem iş başında.

Mama jest w pracy.

Annem süpermarkete gitti.

Mama poszła na rynek.

Annem pasta yapıyor.

Mama piecze ciasto.

Mary benim annem.

Maria jest moją matką.

üçüncü kuşağıydı. Annem Colonia'lıydı.

Pochodził z Kraju Basków. Moja matka była z Colonii.

Annem her zaman haklıdır.

Mama ma zawsze rację.

Annem çiçek düzenleme öğretir.

Moja matka uczy układania kwiatów.

Annem harika bir kadındı.

Moja mama była cudowną kobietą.

Annem babamdan daha yaşlı.

Mama jest starsza od taty.

Annem beni parka götürdü.

Moja matka zabrała mnie do parku.

Annem her zaman endişelenir.

Moja mama ciągle się martwi.

- Annem ve babam çok sinirlidir.
- Annem ve babam çok gerginler.

Mama i tata są bardzo nerwowi.

Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.

Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.

Annem bana bir kazak yaptı.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

Annem sigara içmeye karşı çıkıyor.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

Annem az önce alışverişe çıktı.

Mama wyszła na zakupy.

Annem için bazen bulaşıkları yıkarım.

Czasami myję naczynia dla mamy.

Annem bizim için çay yapıyor.

Matka robi nam herbatę.

Annem, babamdan iki yaş küçük.

Moja mama jest dwa razy młodsza od taty.

Annem bahçeye çiçek ekmekle meşgul.

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

Babam yüzebilir ama annem yüzemez.

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

Benim annem sigara içmeye karşıdır.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

Annem gece nadiren televizyon izler.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Annem İngilizceyi pek iyi konuşmaz.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

Annem her sabah erken kalkar.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Bu, annem. Onun ismi Beatrice'dir.

To jest moja matka. Nazywa się Beatrycze.

Annem bana bir mesaj bıraktı.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Annem her zaman evde değildir.

Moja matka nie siedzi w domu przez cały czas.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.

Matka jest zajęta gotowaniem obiadu.

Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

Annem komşularımızı çok fazla sevmez.

Moja mama nieszczególnie lubi naszych sąsiadów.

Annem çok iyi golf oynayabilir.

Moja mama potrafi bardzo dobrze grać w golfa.

Annem için bir hediye arıyorum.

Szukam prezentu dla matki.

Annem sakalımı tıraş etmemi istedi.

Moja matka poprosiła mnie, bym zgolił brodę.

Benim annem de bir öğretmen.

Moja matka też jest nauczycielką.

Annem kapıyı çok dikkatlice açtı.

Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.

Annem evlendiğim aynı gün öldü.

Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.

Annem bulaşıkları yıkıyor gibi görünüyor.

Wydaje się, że mama przygotowuje posiłki.

Babam ve annem pazara gittiler.

Tata i mama poszli na rynek.

Annem yataktan kalkmak gerektiğini söylüyor.

Mama mówi, że powinieneś wstawać.

Annem her gün çamaşır yıkar.

Moja mama pierze ubrania codziennie.

Aniden, annem şarkı söylemeye başladı.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

Ölen annem hakkında sıkça düşünüyorum.

Często myślę o mojej zmarłej matce.

- Annen nerede?
- Annem nerede?
- Anne nerede?

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

Annem benim için bir kazak yaptı.

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Annem hasta olduğu için konsere gidemedim.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

Annem bana nasıl "osechi" yapılacağını öğretti.

Moja mama nauczyła mnie robić osechi.

Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Annem bana beyaz bir elbise yaptı.

Moja mama uszyła mi białą sukienkę.

- Bu benim annemdir.
- Bu benim annem.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

Ben dansa giderken annem bebekle ilgilenecek.

Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.

Keşke annem kadar iyi yemek pişirebilsem.

Chciałbym gotować tak dobrze jak moja matka.

Annem babamdan iki yaş daha gençtir.

Moja matka jest dwa lata młodsza od mojego ojca.

Annem bana birkaç pastel boya aldı.

Mama kupiła mi kolorowe kredki.

Annem bana birkaç kurşun kalem aldı.

Mama kupiła mi kolorowe kredki.

Ne annem ne de babam golf oynar.

Żaden z moich rodziców nie gra w golfa.

Annem benim için bir oyuncak bebek yaptı.

Matka zrobiła mi lalkę.

Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.

Byliśmy zaniepokojeni o dziadka i babcie.

Annem her öğleden sonra bir şekerleme yapar.

Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.

Annem işten eve gelirken günlük alışverişini yapar.

Mama robi zakupy po drodze z pracy.

Annem çocukluğumda bana her gün havuç yedirirdi.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

Moi rodzice siedzieli pod drzewem.

Annem bu doktorun bir şarlatan olduğuna inanıyor.

Moja matka wierzy, że ten lekarz jest szarlatanem.

O zamana kadar annem böyle biri olduğunu bilmiyordu.

Do tamtego momentu moja matka nie wiedziała nawet o jej istnieniu.

Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

Annem bana daha az şeker yemem gerektiğini söyledi.

Matka powiedziała mi, że powinienem jeść mniej słodyczy.

Annem bana daha fazla sebze yemem gerektiğini söyledi.

Matka powiedziała, że powinienem jeść więcej warzyw.

Annem geçen pazar günü bana güzel bir elbise aldı.

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.