Translation of "şimşek" in Japanese

Şimşek çaktı.

稲妻が光った。

Şimşek gibi hızlı darbeler.

‎恐ろしく速い攻撃だ

Şimşek, elektriksel bir olaydır.

稲妻は電気による一現象である。

Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.

稲妻は雷鳴より先にくる。

Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

雷には稲妻がつきものだ。

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

- 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
- 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。

Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.

- 昨夜雷鳴と稲妻があった。
- 昨夜雷雨と稲妻があった。
- ゆうべは雷がなって稲光がした。

Fırtına zamanıydı ve daha da kötüsü şimşek çakıyordu.

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。

- O çok hızlı bitirdi.
- O şimşek kadar hızlı bitirdi.

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。

İşte o anda zihnimde bir şimşek çaktı ve şöyle düşündüm:

頭の中の電球が閃いた この瞬間 私はこう思いました