Translation of "İşimiz" in Japanese

İşimiz bitti.

おしまい

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

我々の仕事はほとんど終わった。

İşimiz şimdi bitti.

私たちに仕事はもうすっかり終わった。

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

そんな余地があるように努める という役割です

Yapacak çok işimiz var.

私たちはするべき仕事がたくさんある。

O bizim işimiz değil.

- それは当局の関知するところではない。
- 俺らの知ったことか。
- 私らには関係ないことよ。

O domino taşı olmak bizim işimiz,

私たちの義務そして責務は

- O kadar çok işimiz var ki alabileceğimiz her türlü yardımı kabul ederiz.
- O kadar yoğunuz ki alabileceğimiz herhangi bir yardımı alırız.

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。