Translation of "Tanımak" in Japanese

Ülkenizi tanımak istiyorum.

私はあなたの国について知りたい。

Kendini tanımak zordur.

自分を知ることは難しい。

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

そんな余地があるように努める という役割です

Kendini tanımak çok zordur.

自分自身を知ることは非常に難しい。

Onu tanımak için geldim.

私は彼を知るようになった。

Sanırım hep tanımak istediğim sendin.

君のことを知りたいと ずっと思ってたんだ

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

Kenti tanımak için çevrede dolaştı.

彼はあちこち歩き回って町を見物した。

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

もっと貴方をよく知りたい。

Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.

彼女とは友人を通じて知り合った。

Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.

私がトムに出会ったのは今年の1月のことでした。

Bu birbirlerini tanımak için iyi bir fırsattır.

これはお互いを知る良い機会だ。

Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?

- いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。
- いつ、どこで彼女と知り合ったんだい。

Yabancı bir ülkeyi tanımak için iyi yol oraya gitmektir.

外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。

Bir kişiyi tanımak istersen gidip o kişiye direkt sor. En son sorma, olur mu?

誰かを精通したいなら、名を直ちに尋ねて。後でじゃないね。