Translation of "Trenle" in Japanese

Trenle gidelim.

電車で行こう。

Kobe'ye trenle gittim.

私は列車で神戸へ行った。

Avustralya'ya trenle gideceğim.

私は電車でオーストラリアに行く。

Okula trenle gittim.

私は電車で高校に行きました。

Trenle mi geldin?

列車で来たのですか？

Boston'a trenle gittim.

私は列車でボストンへ行った。

Trenle gidecek misin?

君は列車で行きますか。

Eve trenle döndüm.

- 私は列車で家に帰った。
- 私は電車で家に帰った。

Biz trenle gittik.

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Otobüs yerine trenle gidelim.

- バスでなくて列車で行きましょう。
- バスの代わりに電車で行こうよ。

Babam ofisine trenle gider.

父は会社に電車で通っている。

Kyoto'ya kadar trenle gittim.

- 列車で京都まで行った。
- 私は列車で京都まで行った。

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

列車で行くのが賢明だよ。

Tom trenle gitmek istiyor.

トムは電車で行きたがっている。

Trenle ofise gidebilir misin?

- あなたは電車で事務所へいけますか。
- あなたは事務所に電車で行けますか？

Trenle seyahat etmeyi severim.

私は列車で旅行するのが好きです。

Sana trenle gitmeni öneririm.

- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
- 電車で行くのをおすすめします。

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

そこへはバスと電車で行った。

Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

O, Kobe'ye kadar trenle gitti.

彼は神戸まで列車で行った。

Trenle gidersen daha iyi olur.

電車で行った方がよい。

Onun arabası bir trenle çarpıştı.

彼の乗った自動車が電車に衝突した。

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

私は汽車で旅行することが好きだ。

Yokohama'dan Tokyo'ya trenle seyahat eder.

彼は横浜から東京へ電車で通勤している。

İşime her gün trenle giderim.

私は毎日列車で仕事に出かけます。

Bay Takase hangi trenle geliyor?

高瀬さんは何時の電車で来るの？

Washington'dan New York'a trenle gidebilirsiniz.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

İşe her gün trenle giderim.

- 私は毎日列車で仕事に出かけます。
- 私は毎日電車で仕事に行きます。

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

- 僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
- ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。

Birkaç kişi otobüsle gitti, diğerleri trenle.

バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。

O, 6:30'da trenle gidecek.

彼は６時半の列車で出発する。

Uçakla mı yoksa trenle mi gidiyorsun?

飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。

Trenle buradan sadece dört dakika sürer.

列車でならここからたった四分だ。

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

- 私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
- わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
- 飛行機より、鉄道で旅するのが好きなんだ。

Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.

ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。

Okula otobüsle ya da trenle gelir.

彼はバスか電車で学校に来る。

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

Ertesi sabah onu trenle seyahat ederken buldum.

彼は翌朝、列車で旅をしていた。

Trenle eve gitmek için yeterli parası yoktu.

彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。

Okula otobüsle mi yoksa trenle mi gidersiniz?

あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。

Buraya trenle mi yoksa otobüsle mi geldin?

- ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
- ここまで電車できたの？それともバス？

Evinden buraya trenle gelmen ne kadar zamanını alır?

あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。

Otobüsle ve trenle okula gitmek iki saat alır.

通学にはバスと電車で２時間かかる。

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。

Henüz karar vermedim ama uçmayı trenle gitmeye tercih ederim.

まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。

O arabasını sattı, bu yüzden o trenle ofise gider.

彼は車を売ったので、電車で通勤している。

Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。

Bir arkadaşı ziyaret etmek için onunla birlikte trenle Milano'ya gitmemi istiyor.

友人を訪問しにミラノまで列車で行く際、彼は私についてきてもらいたがっている。