Translation of "çorbanın" in Japanese

Çorbanın sarımsak tadı var.

このスープはニンニクの味がする。

Bu çorbanın tadı iyi.

このスープはいい味だ。

Bu çorbanın tadı nasıl?

このスープの味はどうですか。

Bu çorbanın şarap tadı var.

このスープはワインの味がする。

Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.

そのスープにはもっと塩が必要です。

Bu çorbanın balık gibi tadı var.

このスープは魚の味がする。

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

- スープに多少の塩が必要だと思う。
- このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。

Bu çorbanın çok iyi tadı yok.

- このスープ、あまり美味しくない。
- このスープ、イマイチだね。
- このスープ、微妙だよね。

Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

このスープは塩気が足りない。

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

Bu çorbanın sadece bir tutam tuza ihtiyacı var.

- このスープはほんのわずか塩がたりない。
- このスープにはあともう少し塩味が欲しい。

Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ilave etti.

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。