Translation of "çevrilmedi" in Japanese

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

- この本はフランス語にはまだ訳されていない。
- この本はまだフランス語に翻訳されていない。

Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi.

私の知る限りではその小説は和訳されていない。

Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya çevrilmedi.

- 私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
- 私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

- この本はフランス語に訳されてないと思う。
- この本はフランス語版がないと思うよ。

Bildiğim kadarıyla bu kitap Japoncaya çevrilmedi.

- 私が知っている限りでは、この本は日本語に訳されていません。
- 私の知る限り、この本の日本語版はない。