Translation of "çevrede" in Japanese

Çevrede kuşlar uçuyorlar.

鳥がとびまわっています。

Bu çevrede büyüdüm.

私はこの近くで育ちました。

Çevrede fazla bulunmadım.

私はあまり世間を知りません。

Çevrede bunlardan çok gördüm.

たくさんあるよ

Hava bu çevrede saftır.

- この辺りは空気がきれいだよ。
- この辺の空気はきれいです。

- Onlar bu çevrede patatesle beslenirler.
- Onlar bu çevrede patatesle yaşarlar.

このあたりではジャガイモを主食としている。

Çevrede yoğun bir sis vardı.

回りに濃霧が立ちこめていた。

Ben bu çevrede yolumu bilmiyorum.

私はここでは地理不案内です。

Bu çevrede hiç restoran yok.

この辺にレストランはないよ。

Bu çevrede gaz mevcut mu?

この辺にはガスが通じてますか。

Kenti tanımak için çevrede dolaştı.

彼はあちこち歩き回って町を見物した。

Onun adı bu çevrede herkesçe bilinir.

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。

Bizim çevrede düşmandan hiç iz yok.

周囲に敵影ありません。

Bu çevrede hiç kurt gördün mü?

この辺で、オオカミを見たことがありますか？

Bu çevrede bir bankamatik var mı?

- この近辺にATMはありますか?
- この辺りにATMはありますか？
- この近くにATMはありますか？

- Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?
- Bu çevrede umumi bir telefon var mı?

このあたりに公衆電話はありませんか。

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？

Son zamanlarda, bu çevrede birçok hırsızlıklar var.

この辺りは近頃強盗がよくはいる。

Bu çevrede yoğun bir genç nüfus vardır.

このあたりは若者が密集することが多い。

Bu çevrede bisiklet kiralanan bir yer var mı?

- この辺にレンタサイクルを利用できるところはありますか？
- この辺に自転車を借りられる場所はありますか？

Çevrede duran insanlar eğlendi ve cesur küçük köpeğe güldüler.

周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。

Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?

それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。

Bu çevrede saymakla bitiremeyeceğinden daha çok evsiz insan var.

この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。

Ben sık sık onun bu çevrede yürüyüşe çıktığını görüyorum.

彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。

- Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.
- Köylülerin çevre üzerine yaptıkları tartışma oldukça hararetliydi.

村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。