Translation of "Yolumu" in Japanese

Çekil! Yolumu kapatıyorsun.

そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。

Buralarda yolumu biliyorum.

この辺は、よく知っています。

- Yolumu nehrin yakınında kaybettim.
- Yolumu nehir civarında kaybettim.

私が道に迷ったのは川の近くだった。

New York'ta yolumu kaybettim.

ニューヨークで道に迷ったんだ。

Ben ormanda yolumu kaybettim.

- 私は森林の中で道に迷った。
- 私は森で道に迷った。

Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。

Geçen hafta burada yolumu kaybettim.

私は先週ここで道に迷った。

Ben bu çevrede yolumu bilmiyorum.

私はここでは地理不案内です。

Kapıya doğru yolumu el yordamıyla buldum.

私は手探りで戸口まで歩いていった。

Iki farklı dünyamda da yolumu bir bukalemuna dönüşerek bulurdum.

私はカメレオンとなることで ２つの世界を行き来していました

- En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.
- Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.

やっとややこしい迷路の外に出られた。

- Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.
- Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。