Translation of "Bunlardan" in Japanese

Bunlardan biri kadercilik.

その一つが運命論です

Bunlardan hangisini kullanacağız?

どっちを使う？

Bunlardan çok sayıda toplayıp

たくさん集めて―

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

たくさん集めて―

Çevrede bunlardan çok gördüm.

たくさんあるよ

Bunlardan önemli olan ikincisi.

このうち大事なのは後者の方です。

Ben bunlardan üçünü istiyorum.

これを三つください。

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

不意に触ると後悔します

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

もし巻き込まれれば 命はない

Bütün bunlardan sonra acı gitti.

やっと苦痛がなくなった。

Bunlardan dinozorların büyük bir çoğunluğunda bulunuyor.

大半の恐竜は 肋骨が分岐していました

Ve bunlardan biri de spor yapmak.

そのうちの１つがスポーツです

Buradaki kıyıda bunlardan bir sürü var.

海岸線に沿って たくさんいるよ

Bunlardan kaç tane var olduğunu sorabilirsiniz

そんな仕事がいくつあるのかと 思うかもしれませんが

Dört tavşanımız var ve bunlardan biri ısırıyor.

ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。

Bana bunlardan yeni bir yemek verebilir misiniz?

この料理を新しいものと交換してもらえますか。

Pekâlâ, şimdi bunlardan toplayıp buz tutmuş göle gidelim.

これを集めて― 湖に行こう

Bunlardan 10 adet ürettik. Küçük bir ordu denilebilir.

10台作りました ちょっとした群れです

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

でも体調が 悪くなるかは分からない

Bakın, şimdi izleyin. Bahse girerim ki bunlardan birini atınca...

これを投げてみるよ

Bunlardan yüzde 90'ı metastaz nedeniyle hastalığa yenik düşecek.

その内 90％の人達が転移の為に がんで亡くなっています

Üst katta iki yedek odamız var, bunlardan hiçbiri yıllardır kullanılmıyor.

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある