Translation of "çalışıyorsunuz" in Japanese

Siz çok çalışıyorsunuz.

- 君は働きすぎです。
- 仕事、頑張りすぎだぞ。

Hangi gazete için çalışıyorsunuz?

どちらの新聞社にお勤めですか。

Hangi şirket için çalışıyorsunuz?

- どちらの会社にお勤めですか。
- どこの会社にお勤めですか。

Belki de çok çalışıyorsunuz.

勉強のし過ぎなんじゃないの。

Merhaba! Burada mı çalışıyorsunuz?

- こんにちは！ここで働かれているんですか。
- やぁ！ここで働いてるの？

Beni öldürmeye mi çalışıyorsunuz?

私を殺す気ですか？

- Neden burada çalışıyorsunuz?
- Niçin burada çalışıyorsun?

なぜここで働いているのか。

- Ne yapmaya çalışıyorsun?
- Ne yapmaya çalışıyorsunuz?

あなたは何をしようとしているのですか。

- Kim için çalışıyorsun?
- Kimin için çalışıyorsun?
- Kim için çalışıyorsunuz?

- どちらにお勤めですか。
- お勤めはどちらですか。