Translation of "Yerimde" in Italian

İş yerimde

Sul mio posto di lavoro,

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- Cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa faresti al mio posto?
- Cosa faresti al posto mio?
- Tu cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa avreste fatto al mio posto?
- Voi cosa avreste fatto al mio posto?
- Cosa avrebbe fatto al mio posto?
- Lei cosa avrebbe fatto al mio posto?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

Cosa avresti fatto al mio posto?

Yerimde olsan ne düşünürsün?

- Se fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se tu fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se voi foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se fosse nei miei panni, cosa penserebbe?
- Se lei fosse nei miei panni, cosa penserebbe?

Benim yerimde ne yapardın?

Cosa faresti tu al posto mio?

Yerimde olsan ne yapardın?

Cosa fareste se vi trovaste nei miei panni?

Yerimde olsan aynı şeyi yaparsın.

- Faresti la stessa cosa se fossi in me.
- Tu faresti la stessa cosa se fossi in me.
- Fareste la stessa cosa se foste in me.
- Voi fareste la stessa cosa se foste in me.
- Farebbe la stessa cosa se fosse in me.
- Lei farebbe la stessa cosa se fosse in me.

Benim yerimde olsaydın ne yapardın?

Se fossi stato al mio posto cosa avresti fatto?