Translation of "Yarısından" in Italian

Davaların yarısından fazlası savuşturuluyor.

più della metà dei casi viene rigettata.

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Più della metà sono giovani.

Gece yarısından sonra kalktık.

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

Tom gece yarısından sonra geldi.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Gece yarısından önce asla uyumayız.

Non andiamo mai a letto prima di mezzanotte.

Gece yarısından sonra eve vardım.

- Sono arrivato a casa dopo mezzanotte.
- Sono arrivata a casa dopo mezzanotte.
- Arrivai a casa dopo mezzanotte.

İnsanlığın yarısından fazlası bu alanda yaşıyor,

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

Genellikle gece yarısından sonra yatmaya giderim.

Di solito vado a letto dopo mezzanotte.

Tom gece yarısından sonra eve geldi.

Tom è tornato a casa dopo mezzanotte.

Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.

Ti avevo detto di non chiamarmi dopo mezzanotte.

Tom gece yarısından sonra yatmaya gider.

Tom va a letto dopo mezzanotte.

Her zaman gece yarısından önce yatarım.

Vado sempre a letto prima di mezzanotte.

Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.

Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,

Ben gece yarısından sonra uyumaya gitmekten nefret ediyorum.

Odio andare a dormire dopo mezzanotte.

Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gitmez.

Tom non va sempre a letto prima di mezzanotte.

Tom'un köpeği gece yarısından az sonra onu uyandırdı.

- Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.
- Il cane di Tom lo svegliò appena dopo mezzanotte.

Gece yarısından önce evde olmam gerekiyordu. Ebeveynlerim beni öldürecekler.

- Dovevo tornare a casa prima di mezzanotte. I miei genitori mi uccideranno.
- Io dovevo tornare a casa prima di mezzanotte. I miei genitori mi uccideranno.

Tom hemen hemen hiçbir zaman gece yarısından önce yatağa gitmez.

Tom non va quasi mai a letto prima di mezzanotte.