Translation of "Yapmakla" in Italian

Yemek yapmakla meşguldüm.

- Ero impegnato a cucinare.
- Io ero impegnato a cucinare.
- Ero impegnata a cucinare.
- Io ero impegnata a cucinare.

Tom bunu yapmakla ilgileniyor.

Tom è interessato a farlo.

Onu yapmakla çok ilgiliydim.

- Sono molto interessato a farlo.
- Io sono molto interessato a farlo.
- Sono molto interessata a farlo.
- Io sono molto interessata a farlo.

Hala onu yapmakla ilgileniyorum.

- Sono ancora interessato a farlo.
- Io sono ancora interessato a farlo.
- Sono ancora interessata a farlo.
- Io sono ancora interessata a farlo.

Şimdi onu yapmakla ilgilenmiyorum.

- Non sono interessato a farlo ora.
- Non sono interessato a farlo adesso.
- Non sono interessata a farlo ora.
- Non sono interessata a farlo adesso.

O beni hata yapmakla suçladı.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

O bir şey yapmakla meşgul.

- È impegnato a fare qualcosa.
- Lui è impegnato a fare qualcosa.
- È occupato a fare qualcosa.
- Lui è occupato a fare qualcosa.

Tom mutfakta sandviç yapmakla meşgul.

Tom è impegnato a preparare dei sandwich in cucina.

Beni yapmakla suçladığın şeyi yapmadım.

- Non ho fatto quello di cui mi state incolpando.
- Non ho fatto quello di cui mi state accusando.

Tom yapmakla suçlandığı şeyi yaptığını reddetti.

Tom ha negato di aver fatto ciò che è stato accusato di fare.

- Jack, resim yapmakla ilgilenir.
- Jack resimle ilgileniyor.

A Jack interessa la pittura.

Tom ve ben onu yapmakla ilgili değiliz.

Io e Tom non siamo interessati a farlo.

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.