Translation of "Sandviç" in Portuguese

- Bir sandviç yiyorum.
- Sandviç yiyorum.

- Eu estou comendo um sanduíche.
- Estou comendo um sanduíche.

Sandviç yiyorum.

- Eu estou comendo um sanduíche.
- Estou comendo um sanduíche.

Sandviç istemiyorum.

- Eu não quero um sanduíche.
- Não quero sanduíche.

Bir sandviç aldım.

Comprei um sanduíche.

Bir sandviç alacağım.

Vou comer um sanduíche.

Sandviç için teşekkürler.

Obrigado pelo sanduíche.

Onlar sandviç yiyorlar.

Eles estão comendo sanduíches.

Bir sandviç istiyorum.

Eu quero um sanduíche.

Sosisli sandviç yiyelim.

Vamos comer cachorros-quente.

Bir sosisli sandviç istiyorum.

Eu quero um cachorro-quente.

Tom bir sandviç istiyor.

Tom quer um sanduíche.

Bana bir sandviç yap.

Faz um sanduíche para mim.

O bir sandviç yiyordu.

Ele estava comendo um sanduíche.

Onlar bir sandviç yiyorlar.

- Estão comendo um sanduíche.
- Eles estão comendo um sanduíche.
- Elas estão comendo um sanduíche.

Kaç tane sandviç kaldı?

- Quantos sanduíches restam?
- Quantos sanduíches ainda tem?

Kendime bir sandviç yaptım.

Preparei-me um sanduíche.

Bir sandviç istiyorum, lütfen.

- Eu gostaria de um sanduíche, por favor.
- Eu gostaria de um lanche, por favor.

Tom bir sandviç yaptı.

Tom fez um sanduíche.

Tom bir sandviç yiyordu.

Tom estava comendo um sanduíche.

Bir sandviç ister misin?

- Você quer um sanduíche?
- Quer um sanduíche?

Ben bir sandviç yiyordum.

- Eu estava comendo um sanduíche.
- Estava comendo um sanduíche.

Tom bir sandviç yiyor.

Tom está comendo sanduíche.

Burada bir sandviç var.

Há um sanduíche aqui.

- Bir tane hindili sandviç yedim.
- Ben hindili bir sandviç yedim.

Eu comi um sanduíche de peru.

Ne çeşit bir sandviç istiyorsun?

Que tipo de sanduíche você quer?

Tom masasında bir sandviç yiyor.

O Tom está na sua mesa comendo um sanduíche.

Tom mutfakta sandviç yapmakla meşgul.

Tom está ocupado fazendo sanduíches na cozinha.

Tom bir sandviç istemediğini söyledi.

Tom disse que não queria sanduíche.

Bir sandviç sipariş etmek istiyorum.

- Gostaria de pedir um sanduíche.
- Eu gostaria de pedir um sanduíche.

Tek bir sandviç sipariş ettiğinde...

Quando ela pediu apenas um sanduíche,

Bir sandviç daha ister misin?

- Quer outro sanduíche?
- Querem outro sanduíche?
- Queres outro sanduíche?

Tom sadece bir sandviç yedi.

Tom só comeu um sanduíche.

O ne tür bir sandviç?

Que tipo de sanduíche é este?

Tom sandviç yeme yarışmasını kazandı

- Tom venceu o concurso de cachorro-quente.
- Tom ganhou a competição de comer cachorro-quente.

Biz bir sandviç için durduk.

- Nós fizemos uma parada para um lanche.
- Fizemos uma parada para um lanche.

Onun bir sandviç yediğini gördü.

Ela o viu comendo um sanduíche.

Tom üç sosisli sandviç yedi.

- O Tom comeu três cachorros-quentes.
- O Tom comeu três hotdogs.

Tom kaç tane sandviç yedi?

- Quantos sanduíches Tom comeu?
- Quantos sanduíches o Tom comeu?

Bugün kaç tane sosisli sandviç sattın?

Quantos cachorros-quentes o senhor vendeu hoje?

Bu benim en sevdiğim sandviç türüdür.

- Esse é o meu tipo de lanche favorito.
- Esse é o meu tipo de sanduíche favorito.

Tom, Mary'ye bir sosisli sandviç aldı.

Tom comprou um cachorro-quente para Maria.

Bize biraz sandviç yapmaya ne dersin?

Que tal fazer uns sanduíches para nós?

Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

Öğle yemeği için bir sandviç yedim.

Meu almoço foi um sanduíche.

Hardallı ve ketçaplı iki sosisli sandviç alacağım.

Quero dois cachorros-quentes com mostarda e ketchup.

Mary mutfağa geldiğinde Tom bir sandviç yapıyordu.

Tom estava fazendo um sanduíche quando Mary entrou na cozinha.

Sana bir sandviç yapmak için vaktim yok.

Eu não tenho tempo para lhe fazer um sanduíche.

Oo, biri bana sandviç yapmış. Ne güzel.

Ah, alguém fez um sanduíche pra mim. Muito bom.

Bir yeme yarışması için bir sandviç yiyorum.

Estou comendo um sanduíche em uma competição de comida.

Öğle yemeği için bir yumurtalı sandviç yedim.

O meu almoço foi um sanduíche de ovo.

Geçen hafta sonu kaç sosisli sandviç yedin?

Quantos cachorros-quentes você comeu no fim de semana passado?

Tom bir sandviç için üç dolar ödedi.

O Tom pagou três dólares por um sanduíche.

Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.

- Meu almoço foi um cachorro quente.
- Por almoço, comi um cachorro quente.

Öğle yemeği için üç tane sosisli sandviç yedim.

Eu comi três cachorros-quentes no almoço.

Ben genellikle öğle yemeği için birkaç sandviç yerim.

Eu costumo comer dois sanduíches no almoço.

Eğer bir anne çocuğuna salçalı ekmek veya sandviç hazırlayacaksa

se uma mãe vai preparar pasta de tomate ou sanduíches para o filho

Fakat bir alana bir bedava kuponunu kullanarak iki sandviç sipariş ettiğinde...

Mas quando ela pediu dois sanduíches e uso o cupom, o preço de cada sanduíche

Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.

Uma das refeições preferidas de Tom é queijo grelhado com sopa de tomate.

Tam fiyattan bir tane sandviç al böylece ikincisi bedavaya gelsin. Fakat bir müşteri...

Compre um sanduiche de café da manhã ao preço normal e ganhe outro. Mas um cliente

Sandviç için iki farklı fiyat ödediğini anlayınca kampanyadaki bazı şeylerin yanlış gittiğini farketti.

percebeu que algo estava fora da promoção: quando cobraram dela dois preços diferentes pelos sanduíches.