Translation of "Sandviç" in Italian

- Bir sandviç yiyorum.
- Sandviç yiyorum.

- Sto mangiando un sandwich.
- Io sto mangiando un sandwich.

Sandviç yiyorum.

- Sto mangiando un sandwich.
- Io sto mangiando un sandwich.

Sandviç istemiyorum.

- Non voglio un sandwich.
- Io non voglio un sandwich.

Bir sandviç istiyorum.

- Vorrei un sandwich.
- Io vorrei un sandwich.
- Mi piacerebbe un sandwich.
- A me piacerebbe un sandwich.

Bir sandviç aldım.

- Ho comprato un sandwich.
- Io ho comprato un sandwich.
- Comprai un sandwich.
- Io comprai un sandwich.

Bir sandviç alacağım.

Prenderò un sandwich.

Sandviç için teşekkürler.

Grazie per il sandwich.

Sandviç fazla büyüktü.

Il sandwich era troppo grande.

Sosisli sandviç yiyelim.

- Mangiamo hot dog.
- Mangiamo degli hot dog.

Birkaç sandviç yapacağım.

- Preparerò un po' di sandwich.
- Io preparerò un po' di sandwich.

Bir sosisli sandviç istiyorum.

- Voglio un hot dog.
- Io voglio un hot dog.

Tom bir sandviç istiyor.

Tom vuole un sandwich.

Bana bir sandviç yap.

Fammi un panino.

O bir sandviç yiyordu.

Mangiava un panino.

Onlar bir sandviç yiyorlar.

- Loro mangiano un tramezzino.
- Stanno mangiando un sandwich.
- Loro stanno mangiando un sandwich.

Kaç tane sandviç kaldı?

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Kendime bir sandviç yaptım.

- Mi sono fatto un sandwich.
- Io mi sono fatto un sandwich.
- Mi sono fatta un sandwich.
- Io mi sono fatta un sandwich.
- Mi feci un sandwich.
- Io mi feci un sandwich.

Bir sandviç istiyorum, lütfen.

- Vorrei un sandwich, per piacere.
- Io vorrei un sandwich, per piacere.
- Vorrei un sandwich, per favore.
- Io vorrei un sandwich, per favore.

Tom bir sandviç yaptı.

- Tom ha preparato un sandwich.
- Tom preparò un sandwich.

O büyük bir sandviç.

Quello è un sandwich grande.

Sosisli sandviç de vardır.

Anche gli hot dog sono disponibili.

Sana bir sandviç getirdim.

- Ti ho portato un sandwich.
- Vi ho portato un sandwich.
- Le ho portato un sandwich.

Sadece bir sandviç yedim.

- Ho mangiato solo un sandwich.
- Ho mangiato soltanto un sandwich.
- Ho mangiato solamente un sandwich.

Onlara birkaç sandviç yapacağım.

- Preparerò per loro alcuni sandwich.
- Preparerò per loro un po' di sandwich.

Ona birkaç sandviç yapacağım.

Gli preparerò un po' di sandwich.

Bir tavuklu sandviç yedim.

- Ho mangiato un panino al pollo.
- Mangiai un panino al pollo.

Biz bir sandviç yiyorduk.

- Mangiavamo un panino.
- Stavamo mangiando un panino.
- Stavamo mangiando un sandwich.

Ben bir sandviç yiyordum.

Mangiavo un panino.

Burada bir sandviç var.

- C'è un sandwich qui.
- C'è un sandwich qua.

"Hotdog" bir sandviç mi?

L'hot dog è un sandwich?

- Bir tane hindili sandviç yedim.
- Ben hindili bir sandviç yedim.

- Ho mangiato un sandwich al tacchino.
- Io ho mangiato un sandwich al tacchino.
- Mangiai un sandwich al tacchino.
- Io mangiai un sandwich al tacchino.

Ne çeşit bir sandviç istiyorsun?

Che tipo di tramezzino vuoi?

Kendime hindili bir sandviç yaptım.

- Mi sono fatto un sandwich al tacchino.
- Io mi sono fatto un sandwich al tacchino.
- Mi sono fatta un sandwich al tacchino.
- Io mi sono fatta un sandwich al tacchino.
- Mi feci un sandwich al tacchino.
- Io mi feci un sandwich al tacchino.

Tom masasında bir sandviç yiyor.

Tom è alla sua scrivania che mangia un sandwich.

Hindili bir sandviç istiyor musun?

- Vuoi un sandwich al tacchino?
- Vuole un sandwich al tacchino?
- Volete un sandwich al tacchino?

Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.

- Se vuoi un sandwich, alza la mano.
- Se vuole un sandwich, alzi la mano.

Tom mutfakta sandviç yapmakla meşgul.

Tom è impegnato a preparare dei sandwich in cucina.

Sana bir jambonlu sandviç yaptım.

- Ti ho preparato un sandwich al prosciutto.
- Vi ho preparato un sandwich al prosciutto.
- Le ho preparato un sandwich al prosciutto.

O kendine bir sandviç yaptı.

- Si è preparato un sandwich.
- Lui si è preparato un sandwich.
- Si preparò un sandwich.
- Lui si preparò un sandwich.
- Si è fatto un sandwich.
- Lui si è fatto un sandwich.
- Si fece un sandwich.
- Lui si fece un sandwich.

Bir sandviç daha ister misin?

- Vuoi un altro sandwich?
- Vuole un altro sandwich?
- Volete un altro sandwich?

Tom bana bir sandviç verdi.

- Tom mi ha passato un sandwich.
- Tom mi passò un sandwich.

Tom, bana bir sandviç getir.

Tom, portami un sandwich.

Bir sandviç daha ister misiniz?

- Vorresti un altro sandwich?
- Tu vorresti un altro sandwich?
- Vorreste un altro sandwich?
- Voi vorreste un altro sandwich?
- Vorrebbe un altro sandwich?
- Lei vorrebbe un altro sandwich?

Hadi, bir sosisli sandviç alalım.

Avanti, prendiamo un hot dog.

Tom'a bir sosisli sandviç aldım.

- Ho pagato a Tom un hot dog.
- Io ho pagato a Tom un hot dog.

Bana bir sandviç yapar mısın?

Ti dispiacerebbe farmi un panino?

Sık sık sosisli sandviç yerim.

- Mangio spesso degli hot dog.
- Io mangio spesso degli hot dog.

Ona bir sandviç yapıyor musun?

- Gli stai preparando un sandwich?
- Gli sta preparando un sandwich?
- Gli state preparando un sandwich?

Ben peynirsiz bir sandviç istiyorum.

- Voglio un sandwich senza formaggio.
- Io voglio un sandwich senza formaggio.

Tom kendine bir sandviç yaptı.

- Tom si è preparato un sandwich.
- Tom si preparò un sandwich.

Tom Mary'ye bir sandviç verdi.

- Tom ha passato a Mary un sandwich.
- Tom passò a Mary un sandwich.

Öğle yemeği için sandviç yedik.

- Abbiamo mangiato dei sandwich per pranzo.
- Noi abbiamo mangiato dei sandwich per pranzo.
- Mangiammo dei sandwich per pranzo.
- Noi mangiammo dei sandwich per pranzo.

Bugün kaç tane sosisli sandviç sattın?

- Quanti hot dog hai venduto oggi?
- Quanti hot dog ha venduto oggi?
- Quanti hot dog avete venduto oggi?

Sana bir sandviç yapmamı ister misin?

- Vorresti che ti facessi un sandwich?
- Vorreste che vi facessi un sandwich?
- Vorrebbe che le facessi un sandwich?
- Ti piacerebbe che ti facessi un panino?

Onlar öğle yemeği için sandviç yedi.

- Hanno mangiato dei sandwich per pranzo.
- Loro hanno mangiato dei sandwich per pranzo.
- Mangiarono dei sandwich per pranzo.
- Loro mangiarono dei sandwich per pranzo.

Bu benim en sevdiğim sandviç türüdür.

- Quello è il mio tipo di sandwich preferito.
- È il mio tipo di sandwich preferito.

Tom, Mary'ye bir sosisli sandviç aldı.

Tom ha pagato un hot dog per Mary.

Tam senin gözlerinin önünde sandviç yaparlar.

- Ti fanno il panino proprio sotto gli occhi.
- Loro ti fanno il panino proprio sotto gli occhi.
- Ti fanno il sandwich proprio sotto gli occhi.
- Loro ti fanno il sandwich proprio sotto gli occhi.

Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?

Posso avere un paio di sandwich al formaggio?

Günde kaç tane sosisli sandviç satıyorsunuz?

- Quanti hot dog vendi al giorno?
- Quanti hot dog vende al giorno?
- Quanti hot dog vendete al giorno?

Tom muhtemelen bir jambonlu sandviç yemişti.

Probabilmente Tom ha mangiato un sandwich al prosciutto.

Hardallı ve ketçaplı iki sosisli sandviç alacağım.

- Prenderò due hot dog con senape e ketchup.
- Io prenderò due hot dog con senape e ketchup.

Onlar öğle yemeğinde sandviç ve kahve aldılar.

- Hanno pranzato con sandwich e caffè.
- Loro hanno pranzato con sandwich e caffè.
- Pranzarono con sandwich e caffè.
- Loro pranzarono con sandwich e caffè.

Tom şimdiye kadar üç sosisli sandviç yedi.

- Tom ha mangiato tre hot dog finora.
- Tom ha mangiato tre hot dog per il momento.

George'un kız kardeşi bana biraz sandviç yaptı.

- La sorella di George mi ha fatto dei sandwich.
- La sorella di George mi fece dei sandwich.
- La sorella di George mi ha preparato dei sandwich.
- La sorella di George mi preparò dei sandwich.
- La sorella di George mi ha fatto qualche sandwich.
- La sorella di George mi fece qualche sandwich.

Çoğu çocuk fıstık ezmeli sandviç yemekten hoşlanır.

A molti bambini piace mangiare i sandwich con il burro di arachidi.

Tom Mary'ye kendisi için bir sandviç yaptırdı.

- Tom si è fatto preparare un sandwich da Mary.
- Tom si fece preparare un sandwich da Mary.

Geçen hafta sonu kaç sosisli sandviç yedin?

- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso fine settimana?

Öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.

- Ho mangiato un hot dog per pranzo.
- Mangiai un hot dog per pranzo.

Biz kesinlikle bir sürü sosisli sandviç yedik. Yaşadığım sürece asla bir tane daha sosisli sandviç görmek istemiyorum.

Abbiamo sicuramente mangiato molti hot dog oggi. Io non voglio mai più vedere un altro hot dog finché campo.

Sosisli sandviç ya da bir şey almaya gidelim.

Andiamo a prendere un hot dog o qualcosa.

Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.

- Ho mangiato un hot dog a pranzo.
- Io ho mangiato un hot dog a pranzo.
- Ho mangiato un hot dog per pranzo.

Tom bir fıstık ezmesi ve jöle sandviç yaptı.

- Tom ha preparato un sandwich con burro di arachidi e gelatina.
- Tom preparò un sandwich con burro di arachidi e gelatina.

Bizim üçümüz sosisli sandviç ve patates salatası yedi.

- Noi tre abbiamo mangiato hot dog e insalata di patate.
- Noi tre mangiammo hot dog e insalata di patate.

Tom Mary'ye bir jambonlu ve peynirli sandviç verdi.

- Tom ha passato a Mary un sandwich con prosciutto e formaggio.
- Tom passò a Mary un sandwich con prosciutto e formaggio.

Öğle yemeği için üç tane sosisli sandviç yedim.

Per pranzo ho mangiato tre hot-dog.

Lütfen bana hardal ve ketçaplı iki sosisli sandviç verin.

- Per favore, dammi due hot dog con senape e ketchup.
- Per piacere, dammi due hot dog con senape e ketchup.
- Per favore, datemi due hot dog con senape e ketchup.
- Per piacere, datemi due hot dog con senape e ketchup.
- Per favore, mi dia due hot dog con senape e ketchup.
- Per piacere, mi dia due hot dog con senape e ketchup.

Az önce bir sandviç yedim bu yüzden aç değilim.

- Ho appena mangiato un sandwich, quindi non ho fame.
- Io ho appena mangiato un sandwich, quindi non ho fame.

Tom kendine bir fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yaptı.

- Tom si è preparato un sandwich con burro di arachidi e gelatina.
- Tom si preparò un sandwich con burro di arachidi e gelatina.
- Tom si è fatto un sandwich con burro di arachidi e gelatina.
- Tom si fece un sandwich con burro di arachidi e gelatina.

Bir sosisli sandviç ya da bir şey almaya gitmek ister misin?

- Vuoi andare a prendere un hot dog o qualcosa?
- Vuole andare a prendere un hot dog o qualcosa?
- Volete andare a prendere un hot dog o qualcosa?

Tom, benim yiyebileceğimden daha çok sosisli sandviç yiyebileceğine benimle elli dolara bahse girdi.

Tom ha scommesso cinquanta dollari che riusciva a mangiare più hot dog di me.

- Bana hot dog satın alabilir misin?
- Bana bir sosisli sandviç satın alabilir misin?

- Puoi comprarmi un hot dog?
- Può comprarmi un hot dog?
- Potete comprarmi un hot dog?
- Mi puoi comprare un hot dog?
- Mi può comprare un hot dog?
- Mi potete comprare un hot dog?