Translation of "Yapamayacağım" in Italian

Bunu yapamayacağım.

- Non sarò in grado di farlo.
- Io non sarò in grado di farlo.

Bunu asla yapamayacağım.

Non riuscirò mai a fare questo.

Onu asla yapamayacağım.

- Non sarò mai in grado di farlo.
- Io non sarò mai in grado di farlo.

Ben asla bunu yapamayacağım.

Non sarò mai in grado di farlo.

Biraz yardım olmadan onu yapamayacağım.

- Non sarò in grado di farlo senza un po' di aiuto.
- Io non sarò in grado di farlo senza un po' di aiuto.

Senin yardımın olmadan bunu asla yapamayacağım.

- Non sarò mai in grado di fare questo senza il tuo aiuto.
- Io non sarò mai in grado di fare questo senza il tuo aiuto.
- Non sarò mai in grado di fare questo senza il suo aiuto.
- Io non sarò mai in grado di fare questo senza il suo aiuto.
- Non sarò mai in grado di fare questo senza il vostro aiuto.
- Io non sarò mai in grado di fare questo senza il vostro aiuto.

- Korkarım bu zamanda yapamayacağım.
- Maalesef o vakitte onu yapamam.

- Ho paura di non poterlo fare in quel momento.
- Ho paura di non poterla fare in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farlo in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non riuscire a farlo in quel momento.
- Temo di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non poterlo fare in quel momento.
- Temo di non poterla fare in quel momento.