Translation of "Yaşını" in Italian

Yaşını gizli tutuyor.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

O, yaşını gizli tutuyor.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

Tom yaşını gizli tutar.

Tom tiene segreta la sua età.

Ben Tom'un yaşını bilmiyorum.

- Non so l'età di Tom.
- Io non so l'età di Tom.
- Non la so l'età di Tom.
- Io non la so l'età di Tom.

Tom otuz yaşını aşkın.

Tom ha più di trent'anni.

O, ona yaşını söyledi.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

Tom, Mary'ye yaşını söyledi.

- Tom disse a Mary la sua età.
- Tom ha detto a Mary la sua età.

Tom Mary'ye yaşını sordu.

- Tom ha chiesto a Mary la sua età.
- Tom chiese a Mary la sua età.

Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?

- Riesci a indovinare la sua età?
- Riesce a indovinare la sua età?
- Riuscite a indovinare la sua età?

Bir kadına asla yaşını sormamalısın.

Non bisognerebbe mai chiedere a una donna la sua età.

Onun yaşını tahmin etmeye çalıştım.

- Ho provato a indovinare la sua età.
- Provai a indovinare la sua età.
- Io ho provato a indovinare la sua età.
- Io provai a indovinare la sua età.
- Ho cercato di indovinare la sua età.
- Io ho cercato di indovinare la sua età.
- Cercai di indovinare la sua età.
- Io cercai di indovinare la sua età.

Tom insanlara yaşını söylemeyi sevmez.

A Tom non piace dire alla gente quanti anni ha.

Bir kadına onun yaşını sormamalıyız.

- Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
- Non dovremmo chiedere a una donna la sua età.

Tom Mary'nin yaşını dikkate almadı.

- Tom non ha preso in considerazione l'età di Mary.
- Tom non prese in considerazione l'età di Mary.

Yaşını dikkate alsan iyi olur.

Dovresti tenere conto della sua età.

Tom yüz yaşını aşmış kimsedir.

Tom è un centenario.

Tom'un yaşını tahmin etmeye çalıştım.

- Ho provato a indovinare l'età di Tom.
- Ho cercato di indovinare l'età di Tom.
- Provai a indovinare l'età di Tom.
- Cercai di indovinare l'età di Tom.

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Se rappresentiamo l'età dell'universo in un anno,

- Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
- Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.

Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.