Translation of "Tutuyor" in Italian

Yaşını gizli tutuyor.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

Araba beni tutuyor.

Mi sta venendo il mal d'auto.

Tom oruç tutuyor.

Tom sta digiunando.

O onu tutuyor.

- Lo sta tendendo.
- Lui lo sta tendendo.
- La sta tendendo.
- Lui la sta tendendo.

Tom onu tutuyor.

- Tom lo sta tendendo.
- Tom la sta tendendo.

Tom sözünü tutuyor.

Tom sta mantenendo la sua promessa.

Meşaleyi kim tutuyor?

Chi tiene la torcia?

Tom nefesini tutuyor.

Tom sta trattenendo il fiato.

Elinde çiçek tutuyor.

Sta tenendo dei fiori nella sua mano.

- Tom rüya günlüğü tutuyor.
- Tom rüya güncesi tutuyor.

Tom tiene un diario dei sogni.

Bir günlük tutuyor musunuz?

Tieni un diario?

O, yaşını gizli tutuyor.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

Tom nehirde balık tutuyor.

Tom sta pescando nel fiume.

Tom bir bıçak tutuyor.

Tom sta tenendo in mano un coltello.

Tom şimdi balık tutuyor.

- Tom sta pescando ora.
- Tom sta pescando adesso.

Tom bir şey tutuyor.

Tom sta tenendo qualcosa.

Tom Mary'nin elini tutuyor.

Tom sta tenendo le mani di Mary.

Tom bugün balık tutuyor.

Tom sta pescando oggi.

Ve her şeyi dengede tutuyor.

E mantiene tutto in equilibrio. GIORNO 304

Dük bir sürü arazi tutuyor.

Il Duca possiede molte terre.

Çalışmalarım beni oldukça meşgul tutuyor.

- I miei studi mi tengono piuttosto occupato.
- I miei studi mi tengono piuttosto occupata.
- I miei studi mi tengono piuttosto impegnato.
- I miei studi mi tengono piuttosto impegnata.

O kırmızı bir çiçek tutuyor.

- Sta tenendo in mano un fiore rosso.
- Lei sta tenendo in mano un fiore rosso.

Tom arkasında bir şey tutuyor.

Tom sta tenendo qualcosa dietro la schiena.

Tom Fransızca bir günlük tutuyor.

Tom tiene un diario in francese.

Dişiyi havaya sokmak için ritim tutuyor.

Tamburella con le zampe per invogliarla.

O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.

Lui detiene titoli di questa società.

Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.

Tom tiene i suoi attrezzi in una cassetta degli attrezzi.

Tom bugün balık tutuyor, değil mi?

- Tom è a pescare oggi, vero?
- Tom è a pesca oggi, vero?

Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.

- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.
- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.

Çünkü bu, hastalığın yayılımını kontrol altında tutuyor ve hayatlar kurtarıyor.

perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.