Translation of "Uyumak" in Italian

Uyumak zorundayım.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Uyumak istiyorum.

- Voglio andare a dormire.
- Io voglio andare a dormire.

Uyumak istiyorum!

Voglio dormire!

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

Karanlıkta uyumak tehlikelidir.

È pericoloso dormire al buio.

Seninle uyumak istiyorum.

- Vorrei dormire con te.
- Vorrei dormire con lei.
- Vorrei dormire con voi.

Tom, uyumak istiyorum.

- Tom, voglio andare a dormire.
- Tom, io voglio andare a dormire.

Biraz uyumak istiyorum.

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

Şimdi uyumak istiyorum.

- Vorrei andare a dormire ora.
- Io vorrei andare a dormire ora.
- Vorrei andare a dormire adesso.
- Io vorrei andare a dormire adesso.

Karınla uyumak istiyorum.

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

Tom uyumak istemiyor.

Tom non vuole dormire.

Uyumak zayıflar içindir.

- Dormire è per i deboli.
- Il sonno è per i deboli.

Köpek uyumak istiyor.

Il cane vuole dormire.

Uyumak ister misin?

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

Şimdi uyumak zorundayım.

- Devo dormire ora.
- Devo dormire adesso.

Biraz uyumak istedim.

- Volevo dormire un po'.
- Io volevo dormire un po'.

- Yapmak istediğim tek şey uyumak.
- Tek istediğim uyumak.

Tutto ciò che voglio fare è andare a letto.

- Biraz daha uzun uyumak istiyorum.
- Biraz daha uyumak istiyorum.

- Vorrei dormire un po' di più.
- Io vorrei dormire un po' di più.

Yavru kedi uyumak istiyor.

Il gattino vuole dormire.

Artık canım uyumak istemiyor.

- Non ho più voglia di dormire.
- Io non ho più voglia di dormire.
- Non mi va più di dormire.
- A me non va più di dormire.

Bu gece uyumak istedim!

Io volevo dormire stanotte!

Bir süreliğine uyumak istiyorum.

- Voglio dormire per un po'.
- Io voglio dormire per un po'.

Biraz daha uyumak istiyorum.

- Voglio dormire un altro po'.
- Voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un altro po'.

Uyumak için geri git.

- Torna a dormire.
- Tornate a dormire.
- Torni a dormire.

Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.

Küçük köpek uyumak istiyor.

Il cucciolo vuole dormire.

Jack'in bütün yaptığı uyumak.

Tutto quello che fa Jack è dormire.

O, tam uyumak üzereydi.

Stava giusto per andare a dormire.

Kendi yatağımda uyumak istiyorum.

- Voglio dormire nel mio proprio letto.
- Io voglio dormire nel mio proprio letto.

Ben sadece uyumak istiyorum!

Voglio semplicemente dormire!

Tom sahilde uyumak istiyor.

Tom vuole dormire in spiaggia.

Tom uyumak için geri döndü.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

Tom bunun üstünde uyumak istiyor.

Tom vuole dormirci sopra.

Nasıl olur da uyumak istemezsin?

Come mai non vuoi dormire?

Gerçekte yapmak istediğim şey uyumak.

- Quello che voglio davvero fare è dormire.
- Quello che voglio veramente fare è dormire.

Şu an tek istediğim uyumak.

- Tutto quello che voglio fare ora è dormire.
- Tutto quello che voglio fare adesso è dormire.

Tom kanepede uyumak istiyor mu?

Tom vuole dormire sul divano?

Biraz daha uzun uyumak istiyorum.

- Voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un po' di più.

Tom yıldızların altında uyumak istedi.

Tom voleva dormire sotto le stelle.

Tom uyumak için çok heyecanlı.

Tom è troppo emozionato per dormire.

Uyumak kesinlikle en iyi zaman kaybıdır.

Dormire è sicuramente la miglior perdita di tempo.

Keşke uyumak için yeterli zamanım olsa.

Vorrei avere più tempo per dormire.

Şu an yapmam gereken biraz uyumak.

- Ciò di cui ho bisogno ora è dormire un po'.
- Ciò di cui ho bisogno adesso è dormire un po'.
- Quello di cui ho bisogno adesso è dormire un po'.
- Quello di cui ho bisogno ora è dormire un po'.

Akşam yemeğinden sonra, hep uyumak isterim.

- Voglio sempre dormire dopo cena.
- Io voglio sempre dormire dopo cena.

Ama sadece öğrenmeden önce uyumak önemli değil

Non solo è importante dormire prima di imparare una cosa

Biz sadece uyumak için bir yer arıyoruz.

- Stiamo solo cercando un posto dove dormire.
- Noi stiamo solo cercando un posto dove dormire.
- Stiamo soltanto cercando un posto dove dormire.
- Noi stiamo soltanto cercando un posto dove dormire.
- Stiamo solamente cercando un posto dove dormire.
- Noi stiamo solamente cercando un posto dove dormire.

Ben sadece uyumak için bir yer arıyorum.

- Sto solo cercando un posto in cui dormire.
- Io sto solo cercando un posto in cui dormire.

İmparatorun yakınında olmak bir kaplanla uyumak gibidir.

Essere vicini all'Imperatore è come dormire con una tigre.

Bu gece uyumak için hiçbir yerim yok.

- Non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Non ho alcun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho alcun posto in cui dormire stanotte.

Açık televizyonla uyumak beyin için iyi değildir.

Dormire con la televisione accesa non fa bene al cervello.

- Benim uyumak için yerim var.
- Yatacak yerim var.

Ho un posto in cui dormire.

Uyumak istedim, ama Tom eve gelene kadar ayakta kalmam gerektiğini biliyordum.

Volevo andare a dormire, ma sapevo che dovevo rimanere sveglio finché Tom non fosse tornato a casa.

- Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
- Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

Sono davvero stanco e voglio andare a letto presto.

- Bir günde en az sekiz saat uyumalıyız.
- Günde en az sekiz saat uyumak zorundayız.

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.