Translation of "Tartışmayı" in Italian

- Tartışmayı kesin.
- Tartışmayı kes.

- Smettila di litigare.
- La smetta di litigare.
- Smettetela di litigare.

Tartışmayı bırak.

- Smettila di bisticciare.
- Smettetela di bisticciare.
- La smetta di bisticciare.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

Tartışmayı devam ettirelim.

Continuiamo la discussione.

Tom tartışmayı kazandı.

Tom ha vinto la discussione.

Tom tartışmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di litigare.
- Tom smise di litigare.

Onlarla tartışmayı seviyorum.

Amo litigare con loro.

Onunla tartışmayı seviyorum.

Amo litigare con lui.

Bu tartışmayı açayım.

- Fammi aprire questa discussione.
- Fatemi aprire questa discussione.
- Mi faccia aprire questa discussione.

Tom tartışmayı sevmez.

A Tom non piacciono le controversie.

Onlarla tartışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non discuterli.
- Preferirei non discuterle.
- Preferirei non disquisirli.
- Preferirei non disquisirle.

Para hakkında tartışmayı bırak.

Basta litigare riguardo ai soldi.

Politik konular hakkında tartışmayı seviyorlardı.

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

Bütün gece sorunu tartışmayı sürdürdük.

- Abbiamo continuato a discutere del problema per tutta la notte.
- Continuammo a discutere del problema per tutta la notte.

Onu burada tartışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non discuterne qui.
- Io preferirei non discuterne qui.

Onu şimdi tartışmayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non discuterne ora.
- Io preferirei non discuterne ora.
- Preferirei non discuterne adesso.
- Io preferirei non discuterne adesso.

Siz ikiniz tartışmayı bırakmaz mısınız?

Voi due non la smettete mai di litigare?

Benimle tartışmayı seviyorsun, değil mi?

- Ti piace litigare con me, vero?
- Vi piace litigare con me, vero?
- Le piace litigare con me, vero?

Bunu daha sonra tartışmayı tercih ederim.

- Preferirei discutere di questo più tardi.
- Io preferirei discutere di questo più tardi.

O tartışmayı yaptığımızdan beri Tom benimle konuşmadı.

Tom non mi parla da quando abbiamo avuto quella discussione.

Sırf kazanmış olmak için bir tartışmayı nasıl kazanacağınızdan bahsetmiyorum.

Non vi sto spiegando come vincere le discussioni solo per il gusto di farlo.

Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!