Translation of "Soruna" in Italian

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Soruna sebep olmuyorum.

Non sto causando il problema.

Soruna cevap vermeyeceğim.

Non risponderò alla tua domanda.

Soruna Tom'un yanıtı var.

- Tom ha la risposta alla tua domanda.
- Tom ha la risposta alla sua domanda.
- Tom ha la risposta alla vostra domanda.

Ne soruna neden oldu?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

- Proverò a rispondere alla tua domanda.
- Proverò a rispondere alla sua domanda.
- Proverò a rispondere alla vostra domanda.

Soruna cevap vermek kolay.

- È facile rispondere alla tua domanda.
- È facile rispondere alla sua domanda.
- È facile rispondere alla vostra domanda.

Ben aynı soruna sahibim.

- Ho la stessa domanda.
- Io ho la stessa domanda.

Ben aynı soruna sahiptim.

- Avevo lo stesso problema.
- Io avevo lo stesso problema.

Senin soruna cevap veremem.

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

Tüm soruna sebep olan sensin.

- Tu sei quello che causa tutti i problemi.
- Tu sei quella che causa tutti i problemi.
- Lei è quello che causa tutti i problemi.
- Lei è quella che causa tutti i problemi.

Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa pensi che stia causando il problema?
- Tu cosa pensi che stia causando il problema?
- Cosa pensa che stia causando il problema?
- Lei cosa pensa che stia causando il problema?
- Cosa pensate che stia causando il problema?
- Voi cosa pensate che stia causando il problema?

Bu bir soruna sebep olur.

- Causa un problema.
- Quello causa un problema.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

Bu soruna bir çözüm olmayabilir.

- Potrebbero non esserci soluzioni a questo problema.
- Potrebbe non esserci soluzione a questo problema.
- Potrebbe non esserci alcuna soluzione a questo problema.

Bu soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

- Cosa pensi che stia causando questo problema?
- Tu cosa pensi che stia causando questo problema?
- Cosa pensa che stia causando questo problema?
- Lei cosa pensa che stia causando questo problema?
- Cosa pensate che stia causando questo problema?
- Voi cosa pensate che stia causando questo problema?

Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.

Questo problema richiede un intervento immediato.

Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.

Chi causa dei problemi avrà dei problemi.

Tom her zaman soruna neden olur.

Tom causa sempre dei guai.

Tom bir sürü soruna sebep oldu.

- Tom ha causato molti problemi.
- Tom causò molti problemi.

Ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

e questo costituisce un problema.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

che il perfezionismo contribuisce a molti problemi psicologici,

Ne kadar soruna sebep olduğunun farkında mısın?

- Realizzi quanti casini hai causato?
- Tu realizzi quanti casini hai causato?
- Realizza quanti casini ha causato?
- Lei realizza quanti casini ha causato?
- Realizzate quanti casini avete causato?
- Voi realizzate quanti casini avete causato?

- Bu soruna dikkat edin.
- Bu sorunla ilgilen.

Fai attenzione a questo problema.

Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

- Non voglio crearvi problemi.
- Io non voglio crearvi problemi.
- Non voglio crearle problemi.
- Io non voglio crearle problemi.
- Non voglio crearti problemi.
- Io non voglio crearti problemi.

Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia quello che sta causando il problema.
- Io non penso che sia quello che sta causando il problema.

Empatiyi dijitalleştirmekte ve bu soruna çözüm bulmakta kullanabiliriz.

e digitalizzare l'empatia per affrontare questo problema.

- Soruna yanıt veremem.
- Sorunuza cevap veremem.
- Sorunuzu yanıtlayamam.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?

Qualcuno sa cos'ha causato il problema?

- Muhtemelen sorunun kolay bir çözümü vardır.
- Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.

C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.

İzlanda'daki bir volkanın 2010'daki püskürmesi, Avrupalı gezginler için birçok soruna neden oldu.

- L'eruzione nel 2010 di un vulcano in Islanda ha causato molti problemi per i viaggiatori europei.
- L'eruzione nel 2010 di un vulcano in Islanda causò molti problemi per i viaggiatori europei.